UKRAINE : NOUS SOMMES SOLIDAIRES EN TANT QU’EUROPÉENS
En ce deuxième jour de l’agression dont est victime l’Ukraine, nos pensées vont aux ukrainiens et en particulier à nos amis de l’enseignement catholique d’Ukraine. Nous espérons et prions pour leur sécurité.
Nous sommes horrifiés par cette attaque russe contre l’Ukraine. Nous sommes horrifiés par cette réalité, hier encore impensable : la guerre en Europe.
En tant qu’organisation catholique impliquée dans la coopération européenne, nous voulons soutenir tous ceux qui défendent la paix à travers l’Europe et au-delà. La consolidation de la paix a toujours fait partie intégrante de toute activité que nous entreprenons.
Les événements d’aujourd’hui doivent nous rapprocher encore plus en tant qu’Européens, en tant qu’êtres humains qui se sentent connectés dans leur dévouement pour l’éducation, pour apprendre de et avec l’autre au-delà des frontières et des différences.
UKRAINE: WE STAND TOGETHER AS EUROPEANS
On this second day of the aggression against Ukraine, our thoughts are with the Ukrainians and in particular with our friends from Catholic education in Ukraine. We hope and pray for their safety.
We are horrified by this Russian attack on Ukraine. We are horrified by this reality, unthinkable just yesterday: war in Europe.
As a Catholic organization involved in European cooperation, we want to support all those who defend peace across Europe and beyond. Peacebuilding has always been an integral part of any activity we undertake.
Today’s events must bring us even closer together as Europeans, as human beings who feel connected in their dedication to education, to learning from and with each other across borders and differences.