Bibles
La Bible. Traduction Ocuménique de la Bible (T.O.B.), Nouvelle édition révisée, Cerf/Société Biblique Française, 1995 (6ème éd.)
- A.T. et N.T. Les introductions et les notes (littéraires, historiques et théologiques) constituent un véritable commentaire de qualité.
- N.T. seul. L'édition à notes intégrales constitue un outil de référence de grande valeur.
La Bible de Jérusalem, Cerf, 2000.
Comme pour la T.O.B., introduction et notes littéraires historiques et théologiques sont riches et permettent un travail fructueux.
La Bible nouvelle traduction, Bayard, 2000.
Ouvre d'exégètes et d'écrivains, cette traduction se veut originale, belle et non traditionnelle : le vocabulaire religieux est rendu par des termes profanes; dépaysement assuré ! Les titres, qui ne font pas partie du texte original et qui sont incérés dans d'autres traductions sont absents ici, ce qui offre un autre angle d'approche.
ZeBible, L’autre expérience, Villiers-le-Bel, Société biblique française, 2011.
Fruit d’une collaboration entre une dizaine de mouvements de jeunesse et d’Eglises, catholiques, protestantes et orthodoxes, sous la direction de l’Alliance biblique française, cette Bible destinée aux jeunes de 15-25 ans présente de nombreuses pistes de lecture et 99 questions pour faire le tour de la Bible. Ce livre offre également de nombreuses possibilités de découverte de la Bible qui sont toujours présentées dans un souci de compréhension et de mise en valeur de ces textes fondamentaux de la foi chrétienne. Un site Internet destiné à réunir de jeunes internautes autour de la Bible est lié à l’ouvrage : www.ZeBible.com.
